Prime Minister of Japan and His Cabinet  
E-mail Magazine go to top page

Aso Cabinet E-mail Magazine No.30 (May 14, 2009)

"Agriculture, forestry, and fisheries are growth industries"
-- Message from the Prime Minister
(Provisional Translation)

Prime Minister Taro AsoProfile Japanese

Glistening, lean tuna.
Beautifully translucent squid.
Crisp spinach.

These are all defrosted frozen foods. Usually, when we hear the words "frozen food", it conjures up images of meat losing its juices, colors deteriorating, and flavor being lost. However, with a new freezing technology, we can savor that "freshly gathered taste" at any time.

Last weekend, I visited a small and medium-sized enterprise (SME) in Kashiwa City, Chiba Prefecture, which has developed this innovative freezing technology. The company has around 40 employees, and it is precisely those SMEs that possess the kinds of technology that can be boasted about to the world. It is they who have sustained the manufacturing activities in Japan.

If fish, squid, and Iwagaki oysters are frozen on-location, right after being caught, using this technology, no freshness is lost. They can even draw high prices on the market, increasing revenue for farmers and fishermen.

Furthermore, if this freezing technology is used when juicing oranges, or when making rice with sazae (turban shell), a "freshly picked" or "just prepared" taste can be captured at the place of harvest. Then, the value added from harvest through to processing will all end up in the local region. This will give rise to new jobs and revenue in the area. A fine example of this is the remote island town of Ama-cho in Shimane Prefecture.

I also visited a plant factory in Matsudo City. Here, vegetables are being cultivated inside an unused room of a building in the shopping district, using nothing more than light and nutrient-rich water.

Harvesting is carried out 20 times per year. That is 20 crops a year. Above all, no agricultural chemicals are used, ensuring safety and peace of mind. In addition, since production can be maintained without any effects from factors such as climate, stable revenue can be brought in year-round. This may be one of the directions that agriculture will develop in.

I felt strongly that agriculture, forestry, and fisheries have great potential to develop into growth industries, through their combination with the world-leading manufacturing technology that Japan has cultivated over the years.

From here on, agriculture, forestry, and fisheries will become more closely linked with industry. I hope to rapidly move forward in collaboration among agriculture, commerce, and industry, surpassing their preexisting boundaries.

* Profile of the Prime Minister

[What's New in Government Internet TV]

<1ch> Prime Minister
[What's up around the Prime Minister]
- Prime Minister Aso Visits the People's Republic of China (April 29 - 30, 2009)

[Prime Minister's Week in Review]
- Council on Economic and Fiscal Policy (CEFP) and other topics (April 20 - 26, 2009)

* Please click below to open "Japanese Government Internet TV" in English.

[What's up around the Prime Minister]

- Meeting with Mr. Vladimir Vladimirovich Putin, Chairman of the Government of the Russian Federation, Signing Ceremony, and Joint Press Conference (May 12, 2009) and others

* Please click below to open the online magazine "Highlighting JAPAN," which introduces the main policies of the Japanese Government, as well as Japan's arts, culture, science and technology, among other topics.

[Aso Cabinet E-mail Magazine]

- Reader's Comment on the e-mail magazine is available only to the subscribers.

- Click below to make comments on administration of Japan
- Subscription, cancellation, and backnumber of this e-mail magazine


General Editor: Prime Minister Taro Aso
Chief Editor: Deputy Chief Cabinet Secretary Jun Matsumoto
Publication: Cabinet Public Relations Office
1-6-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8968, Japan

Subscription Back to the Top of the Aso Cabinet E-mail Magazine